Un Homme est mort [The Outside Man] 1972

Avec Jean-Louis Trintignant, Ann-Margret, Roy Scheider, Angie Dickinson, Georgia Engel, Felice Orlandi, Carlo De Mejo, Michel Constantin, Umberto Orsini

This French-produced thriller was shot entirely in English. Jean-Louis Tritignant stars as Lucien, a hit man who goes to Los Angeles to end the life of an important local mobster. The mobster's heirs, who hired Lucien, had already hired yet another hit man (Roy Scheider) to kill him. He speaks very little English, and the lifestyles and customs of Los Angelenos puzzle him completely. One of the films highlights is its use of many unusual decayed and shabby sites in the Los Angeles area, such as Venice Beach.

Lucien Bellon débarque à Los Angeles pour honorer une dette de jeu : il doit exécuter Victor Kovacs, milliardaire impliqué dans des affaires douteuses. Son crime commis, il regagne son hôtel, mais sa réservation a été annulée et ses affaires ont disparu. Dans la rue, il échappe de peu à un tueur lancé à ses trousses. Il lui faut se rendre à l'évidence : ses mystérieux employeurs ont décidé de l'éliminer, et il est seul, en danger, dans une ville étrangère, ignorant qui cherche à l'abattre.